VII-63

[MlOR OneString Fest]

Ромео/Тибальт (Romeo et Juliette) – под темным покровом ночи Ромео нечаянно путает окна Джульетты и Тибальта.

@темы: VII тур, Не исполнили, фандом: Romeo et Juliette, Слэш

Comments

[Гость]

Предупреждаю сразу: если заказчик ожидал какого-нибудь романса, его ждет большое разочарование) Ибо получился то ли юмор, то ли стеб))
Автор не пытался потягаться с нашими переводчиками сего произведения, это просто... родилось) случайно)

296 слов

- В сад Капулетти влез зачем – я сам не знаю, но был сюда я приведен любовью, когда друзей своих оставил в час ночной...
Но время нас не ждет: луна меж туч сокрылась, и, раз уж я пришел – Джульетту видеть должен!
Но сколько окон здесь! Одно из них – любимой. Как вычислить единственный балкон?

Кто знает, где была в сей час Джульетта? Приличной девушкой легла, наверно, спать, глухой оставшись к томным воздыханьям.
Однако, в тишине ночной услышан все же был Ромео, хоть и не той… Или скорей – не тем…

- Но что здесь делает глупец Монтекки? И что за ерунду несет в саду средь ночи?

Увидев тень лишь за одним окном, Ромео сразу же, воспрянув духом, вновь начал вдохновенно говорить:

- Меня ты слышишь, хотя не вижу облик, что так коварно скрыло от меня окно! Но я скажу, ведь сил молчать нет больше: сегодня на балу был поражен безжалостной стрелою Купидона, что так жесток ко мне как был, так и остался!
В семействе кровного врага нашел свою любовь: как тяжко наказанье, но как прекрасна мука!

Тибальт стоял, меж тем, ни жив, ни мертв, и лишь словам того внимая, кого убить недавно был готов.

- Я очарован, покорен, сражен твоею красотой и звуком дивным гласа! И я молю: ответь, чтоб вновь я мог бы мыслить! Ты любишь ли меня?

«Чтоб вновь я мог бы мыслить» - вот это аргумент!» - Тибальт не знал, как быть ему с напастью: Ромео, кажется, был разума лишен вконец на самом деле.

- Джульетта, милая! Одно твое лишь слово! Один цветок из твоих нежных рук – и состоится завтра же венчанье!

В ответ Тибальт лишь глубоко вздохнул и, закатив глаза, перекрестился трижды.

- Дорогу чтоб сюда сегодня же забыл! Как и мою сестру! И всю семью… вдобавок… И, да! Цветов в саду нарвать себе сам можешь...

[Lynx_by]

Автор, вы прелесть!))))
не з.

[Гость]

Lynx_by, ух...) не ожидала...)) спасиибо!)

[Гость]

Автор, вы чудесны, прекрасны, шикарны итд.
Пусть у Вас такое случайное рождается часто-часто
покоренный НЕ заказчик

[Гость]

Гость, оооой!))) почему же анонимно, милый НЕ заказчик?)

Предупреждаю сразу: если заказчик ожидал какого-нибудь романса, его ждет большое разочарование)

заказчик хотел того... что получил

Автор – я в вас влюблен навеки *_____*
Откройтесь, молю. Иначе все равно найду и сильно возлюблю хD

Нет, это шикарно. Присутствует все что я хотела.
Мерси… Огромное приогромое мерси.

восхищенный заказчик

[Гость]

_FLOY, няяя!)))) автор таааак счастлив!)) *____*
ушла в умыл)

[Томат-психопат]

Автор, это чудесно!
Печенек Вам

[Гость]

Mozart_x2, мууууррр!!!)))) Спасиииибо!)))

[~Bohemienne~]

Я не ожидала, что ЭТО понравится, честно))) Спасибо всем огромное-огромное!))

автор